-
1 femme
femme [fam]1. feminine nouna. ( = individu) woman• les femmes et les enfants d'abord ! women and children first!b. ( = épouse) wife2. invariable adjective3. compounds* * *fam
1.
1) gén womanvêtements pour femmes — women's ou ladies' clothes
elle fait très femme — ( jeune fille) she looks quite grown-up
elle est très femme — ( adulte) she's very feminine
2) ( épouse) wife
2.
femme(-) (in compounds)femme-femme — (colloq) very feminine woman
Phrasal Verbs:- bon••ce que femme veut, Dieu le veut — Proverbe what a woman wants, a woman gets
souvent femme varie (bien fol est celui qui s'y fie) — Proverbe woman is fickle
* * *fam nf1) (personne de sexe féminin) woman2) (= épouse) wifeC'est la femme du directeur. — She's the headmaster's wife.
* * *A nf1 ( adulte de sexe féminin) woman; femme mariée married woman; une voix de femme a woman's voice; vêtements pour femmes women's ou ladies' clothes; c'est la femme de sa vie she's the love of his life; c'est la femme de mes rêves she's the woman of my dreams;2 ( comme archétype) woman; métier de femme woman's job; la femme des années 90 the woman of the '90s; le fait d'être femme the fact of being a woman; devenir femme to become a woman; un métier de femme a woman's job; elle fait très femme [jeune fille] she looks quite grown-up; elle est très femme [femme] she's very feminine; elle n'est pas femme à mentir she's not a woman to lie;3 ( épouse) wife; la femme du directeur the manager's wife; c'est sa femme she's his wife; prendre femme† to take a wife†; prendre qn pour femme to take sb to wife‡.B femme(-) ( in compounds) femme-écrivain woman writer; femme médecin woman ou lady† doctor; femme cadre executive woman; femme-prêtre woman priest; femme-soldat woman soldier; femme enfant little-girlish woman; femme-objet sex object; femme-femme○ very feminine woman.femme d'action woman of action; femme active working woman; femme d'affaires businesswoman; femme à barbe ( au cirque) bearded lady; femme battue battered wife; femme de chambre (employée d'hôtel, de maison) chambermaid; ( attachée au service d'une dame) lady's maid, personal maid; femme de charge housekeeper; femme de cœur caring person; femme entretenue kept woman; femme facile pej loose woman; femme fatale femme fatale; femme au foyer housewife; femme galante courtesan; femme d'intérieur homemaker; être très femme d'intérieur to care very much about one's home; femme de journée = femme de ménage; femme de lettres woman of letters; femme de mauvaise vie loose woman; femme de ménage cleaner, cleaning woman ou lady; femme du monde well-bred lady; femme de petite vertu woman of easy virtue; femme de service ( dans une collectivité) cleaner, cleaning lady; femme de tête assertive woman.ce que femme veut, Dieu le veut Prov what a woman wants, a woman gets; souvent femme varie (bien fol est celui qui s'y fie) Prov woman is fickle.[fam] nom féminin1. [personne] womanfemme ingénieur/soldat woman engineer/soldierune femme à poigne/de parole a tough/reliable womanfemme de ménage, femme à journée ou (Belgique) d'ouvrage cleaning lady, daily (woman) (UK), maid (US)femme de chambre maid, chambermaid2. [adulte]3. [ensemble de personnes]la femme, les femmes woman, womenla libération/les droits de la femme women's liberation/rights4. [épouse] wife5. (comme adjectif) [féminine]
См. также в других словарях:
FEMME - L’image de la femme — Il n’y a pas de nu en littérature. Seul eût été capable de nous le donner Raymond Roussel si, moins intéressé par les mécanismes, il avait pu, à propos d’une femme, ne nous en tendre que l’enveloppe. Telle école ou tel moment parcelle la femme en … Encyclopédie Universelle
Treize contre Un — XIII contre Un 8e album de la série XIII Scénario Jean Van Hamme Dessin William Vance Couleurs Petra Personnages principaux XIII … Wikipédia en Français
Emancipation de la femme dans l'instruction publique — Histoire de la femme dans l enseignement public français Sommaire 1 Introduction 2 Emancipation de la femme dans le système éducatif français 2.1 Des années de débat 2.1.1 … Wikipédia en Français
Histoire de la femme dans l'enseignement public — français Sommaire 1 Introduction 2 Emancipation de la femme dans le système éducatif français 2.1 Des années de débat 2.1.1 … Wikipédia en Français
Histoire de la femme dans l'enseignement public français — Sommaire 1 Émancipation de la femme dans le système éducatif français 1.1 Des années de débat 1.1.1 De la seconde République à la Commune de Paris … Wikipédia en Français
Guerre De Cent Ans En Normandie — La Normandie joue un rôle important durant la guerre de Cent Ans (1337 1453). Si elle n est pas à l origine du conflit, elle devient rapidement un enjeu entre le roi d Angleterre et le roi de France. La richesse de la Normandie, son passé commun… … Wikipédia en Français
Guerre de Cent Ans en Normandie — La Normandie joue un rôle important durant la guerre de Cent Ans (1337 1453). Si elle n est pas à l origine du conflit, elle devient rapidement un enjeu entre le roi d Angleterre et le roi de France. La richesse de la Normandie, son passé commun… … Wikipédia en Français
Guerre de cent ans en normandie — La Normandie joue un rôle important durant la guerre de Cent Ans (1337 1453). Si elle n est pas à l origine du conflit, elle devient rapidement un enjeu entre le roi d Angleterre et le roi de France. La richesse de la Normandie, son passé commun… … Wikipédia en Français
Anna Maria Sibylla Merian — Autoportrait d Anna Maria Sibylla Merian Maria Sibylla Merian (née le 2 avril 1647 à Francfort sur le Main, décédée le 13 janvier 1717 à Amsterdam) était une naturaliste et une artiste peintre … Wikipédia en Français
Etude de femme — Étude de femme Étude de femme est une nouvelle d’Honoré de Balzac parue en 1830 dans la revue La Mode (revue française). Éditée en volume en 1831 aux éditions Gosselin, avec le texte à l’identique, elle figure dans les romans et contes… … Wikipédia en Français
Étude de femme — est une nouvelle d’Honoré de Balzac parue en 1830 dans la revue La Mode (revue française). Éditée en volume en 1831 aux éditions Gosselin, avec le texte à l’identique, elle figure dans les romans et contes philosophiques. Puis elle passe en 1835… … Wikipédia en Français